HOME > 커뮤니티 > 공지사항

공지사항

facebook twitter kakaostory 프린트아이콘
신종 코로나 바이러스 확산 방지 안내문
게시판으로 글의 내용, 제목, 첨부파일의 정보를 제공합니다.
제목 신종 코로나 바이러스 확산 방지 안내문
첨부파일
연남글로벌빌리지센터 방문객 여러분들께
 
코로나 바이러스의 확산을 막기 위해 다음과 같은 행동방침을 제시하고 있으니 적극적 협조 바랍니다.
 
1월 28일부터 2월 14일까지 3주간 센터의 방문은 피해주시고 전화나 인터넷 상담을 이용해주시길 바랍니다.  
 
설날 연휴 동안 중국이나 홍콩 지역으로 여행한 경우 또는 코로나 바이러스 관련 증상이 나타난다면
질병관리센터 1339 번호로 전화, 신고하시길 바랍니다.
 
정부에서 새로 지시하는 방침이나 중요한 정보가 있으면 센터 홈페이지에 바로 게시하겠습니다. 협조해 주셔서 감사합니다.
 
延南世界村中心访问的外国朋友们:
因为武汉肺炎扩散的原因,特别制定了预防的紧急方案,请大家积极配合,协力一起度过难关。
128日(周一)至214日(周五)约三周期间,为了减少传染机会,请尽量利用网络或电话进行咨询或商谈。春节期间,访问中国/香港地区或武汉肺炎相关症状发生时,请及时拨打1339进行申告。
 
政府新的指示下达时,我们也会在中心的网站及时登载。
希望大家给予合作和理解。谢谢!
 
Dear all visitors to Yeonman Global Village Center
 
To prevent the spread of the corona virus, we ask you all of the followings;
 
Please contact us by phone call or homepage. We ask you to refrain from visiting Center for three weeks from January 28th until February 14th.
 
If you travelled any regions of China or Hong Kong during the seollal holiday (Lunar New Year Break) or you are showing any symptoms related to the corona virus, please call 1339 Center of Disease Control.
 
We are fully aware of the danger of disease watching any government’s instructions. We will keep posting important information on our homepage.
 
We thank you for the cooperation.
 
Yeonnam Global Village Center 02)6406-8151~3