HOME > COMMUNITY > News & Notice

News & Notice

facebook twitter kakaostory 프린트아이콘
Mask Distribution for Foreigners living in Seoul
The bulletin board provides the content of the article, title, and attachments.
Subject Mask Distribution for Foreigners living in Seoul
Attachment

Starting from April 20th, the mask distribution hours will change as follows: 
Hours: M-F from 09:00 to 12:00 noon, 13:00 to 18:00
No distribution on weekends

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Starting from April 6th, foreigners residing in Seoul can request for free masks by visiting the global center website: http://global.seoul.go.kr/

What kind of mask is Seoul distributing? one cotton mask with 5 inserts or 5 hygienic masks (the kind used at dental hospital) will be distributed to foreign residents at all the global village centers in Seoul. We will begin by the cotton masks as they arrived earlier. Unique adult size.
 

Quantity secured by global village center: 1800 masks total per center (300 cotton masks with 5 inserts each and 1500 light blue hygienic masks).

This lot was allocated for a spontaneous donation and distribution to foreign residents and will not at the moment be renewed. Hence, each qualifying individual will go home with 5 masks maximum.
 

Who qualifies? all foreign residents with an address in Seoul, who do not have the korean national health insurance hence are not able to participate in the purchase of masks at equitable price carried out by the local government.
 

Do we have to pay something? No. they are free of charge.
 

When can we visit the global center to pick them up? starting monday April 6th at all the global village centers near you:
 

Hours: M-F from 09:00 to 12:00 noon, 13:00 to 20:00
Sat: from 10:00 to 12:00 noon, 13:00 to 17:00
Sun: from 10:00 tp 12:00 noon, 13:00 to 17:00
 

What shall we bring with us? please be ready to show a screen shot of the page where you registered the request for free masks (global center website). Bring also your ARC or passport, and if you are representing your entire family, ARC of each member of your family.
 

You will be received on a first-come first-served basis.
 

Upon visiting, you will be asked to fill out a form with your name, nationality, visa type, date of birth, and phone number. We will also be taking your temperature at this moment.
 

If a line is formed, please maintain the recommended safe distance of 2 meters in between individuals to prevent contamination.
 

Please wear a mask if you possibly can.
 

For those who have just returned from an international trip and who were asked to stay home for 14 days, will have to wait until the end of the self-quarantine period before visiting the centers.
 

For more information: Tel: 02-2155-8915/8916/8949
email: seorae@seoul.go.kr

=============================================================================


A partir de 6 avril vous pouvez visiter le site du Global Center de séoul pour effectuer une demande de retrait des masques auprès des Global village centers près de chez vous.

http://global.seoul.go.kr
 

De quel masque s’agit-il?
Un masque en cotton avec 5 recharges jettables ou 5 masques jettables hygiéniques comme ceux utilisés dans les cabinets dentaires. Nous entamerons le lot des masques en cotton d’abord. Taille unique adulte.
 

Quantité retenue dans les villages centers: 1800 masques/ par centre.

Ce lot s’agit d’une donation et distribution spontanée et unique et ne sera pas pour le moment renouvelée; soit, chaque personne repartira avec 5 masques maximum.
 

Qui qualifie? Tous les résidents étrangers avec une adresse sur SEOUL, sans l’assurance nationale coréenne qui ne peuvent pas participer à l’achat local des masques à prix équitable.
 

Faut-il payer quelque chose? Non. Gratuits.
 

Quand peut-on passer pour les récupérer? À partir de lundi 6 avril dans tous les global village centers y compris le seorae global.

Horaires (L-V): 09:00-12:00 ; 13:00-20:00
Samedi: 10:00-12:00; 13:00-17:00
Dimanche: 10:00-12:00;13:00-17:00
 

Que faut-il amener? Soyez muni d’une image de l’écran du site où vous avez fait valider votre demande. Votre carte alien et si vous représentez votre famille, les cartes aliens ou passeport de chaque membre de la famille.
 

Vous serez reçu sur la formule premier arrivé premier servi.
 

Sur place, vous devrez aussi remplir un fichier indicant votre nom, nationalité, type de visa, date de naissance, et numéro de téléphone.
 

Si une queue se manifeste, merci de maintenir une distance minimum de 2 mètres recommandée en ce moment entre personnes en cas d’attente.
 

Portez un masque si possible.
 

Nous prendrons aussi votre température à ce moment-là.
 

Pour ceux qui sont demandés de rester chez soi après un voyage international doivent désormais attendre la fin de la période de la quanrantaine auto-imposée.
 

Merci de diffuser cette information autour de vous si vous avez des amis dans cette situation.

Tel: 02-2155-8915/8916/8949