커뮤니티

HOME > 커뮤니티 > 공지사항

공지사항

facebook twitter kakaostory 프린트아이콘
- 코로나19 확산 대응 - 『경기도 역학조사 통역 봉사단』 모집 공고
게시판으로 글의 내용, 제목, 첨부파일의 정보를 제공합니다.
제목 - 코로나19 확산 대응 - 『경기도 역학조사 통역 봉사단』 모집 공고
첨부파일 경기도 역학조사 통역 봉사단 모집 공고.hwp
경기도 공고 제2021-5018호
 
- 코로나19 확산 대응 -
『경기도 역학조사 통역 봉사단』
모집 공고
 
「경기도 역학조사 통역 봉사단」을 다음과 같이 모집 공고합니다.
 
2021년 1월 8일
경 기 도 지 사
 
1. 사업목적
최근 코로나19 외국인 감염 사례가 증가하고 있으나 언어소통의 문제로 신속한 역학조사에 어려움을 겪고 있어 역학조사 지원을 위한 통역 봉사단을 구성․운영하고자 함
 
2. 모집분야 및 내용
가. 모집기간 : 2020. 1. 8.(금) ~ 1. 14.(목)
나. 모집분야 : 11개 언어 통역 가능자
- 캄보디아, 네팔, 태국, 미얀마, 필리핀, 베트남, 인도네시아, 방글라데시, 스리랑카, 우즈베키스탄, 몽골
다. 모집인원 : 50명(언어별 5명 내외) ※ 언어별 최종 선발인원은 변경될 수 있음.
라. 활동기간 : 2021. 1. 18.(월) ~ 상황 종료 시까지
마. 활동시간 : 정해진 근무시간 없이 통역 수요에 따라 비상시적 활동
마. 주요역할 : 외국인 역학조사 시 통역지원(비대면 유선)
바. 활 동 비 : 25,000원/시간
 
3. 신청자격
가. 자격요건
- 국내거주자(합격 후 신분증명 확인)
- (1순위) 해당 국가 언어능력 검정(통·번역 포함) 자격증 소지한(공식기관 인증) 내국인,
한국어능력시험 4급 또는 법무부 사회통합프로그램 4단계 이수자
- (2순위) 한국어능력시험 3급(사회통합프로그램 3단계) 보유자이거나
외국인 관련기관 근무경력 2년 이상인 사람 등
나. 연 령 : 제한 없음(단, 민법 제4조에 따른 미성년자는 제외함)
다. 기타사항
- 비상시적인 통역 활동으로 긴급 또는 야간·주말 역학조사 시 근무가능한 사람
- 그 밖에 관련 법령 등에 따른 결격사유가 없는 사람
 
4. 신청방법 및 제출서류
 
가. 제출기간 : 2021. 1. 8.() 13:00 ~ 1. 14.() 18:00 까지
나. 신청서식 : 경기도청 홈페이지(http://www.gg.go.kr) 다운로드
- 경기도청 홈페이지 초기화면 > 뉴스 > 공고·입법예고 > 고시·공고
다. 접수방법 : 전자우편(마감 당일 18:00 도착 분까지 유효)
- 전자우편 : foreigner1@gg.go.kr
- 주 소 : 경기도 의정부시 청사로 1, 경기도청 북부청사 별관 4층 외국인정책과(☎ 031-8030-4651~3)
라. 제출서류
- [서식1] 신청서 1부.
- [서식2] 개인정보 수집·동의·제공 동의서 1부.
- [서식3] 보안각서 1부.
- (해당자) 자격요건 증빙 자격증(사본) 또는 자격확인서(원본) 1부.
- (해당자) 근무기관 경력증명서 1부.
- (해당자) 별첨 ‘서식 제1호’ 신청서에 기재한 내용을 증명할 증빙서류 각 1부.
 
5. 선정방법 및 발표
가. 선정절차
① 신청․접수 → ② 심사 → ③ 결과 발표 및 안내
 
나. 선정방법
- 서류 심사 : (우선순위) 자격기준의 1순위, 자격 등급 상위자
※ 그 밖의 경력은 참고할 계획임
- 필요시 언어 능력 심사할 수 있음
다. 최종 선정결과 발표
- 발 표 일 : 2021. 1. 17.(일) 중
- 발표방법 : 개별 문자 안내
- 합격자 제출서류 : 국내거주 및 신분확인이 가능한 증명서 1부.
※ 예시 : 주민등록증, 외국인등록증, 국내거소신고증 등 신분증
 
6. 기타사항
 
가. 심사 결과·내용은 비공개 원칙, 제출서류는 반환하지 않습니다.
나. 제출서류는 작성서식을 준수하여야 하며, 선정심의에 따른 추가서류 요구 시 자료를 제출하여야 합니다. 자료 제출 거부에 따른 불이익은 본인의 책임입니다.
다. 선정 후 수시 평가하여 통역 봉사단 활동에 부적합하다고 판단될 경우 선정을 취소할 수 있습니다.
라. 활동 방법 등 통역 봉사단의 운영에 관한 사항은 경기도의 의견에 따라야 합니다.
마. 모든 사항은 본 내용을 숙지하여야 하며, 숙지하지 못한 책임은 본인에게 있습니다.
바. 기타 궁금한 사항은 경기도 외국정책과(☎031-8030-4651~3)로 문의하시기 바랍니다.
[붙임문서]
 
 
 
 
 
※ 신청서식
- [서식1] 신청서
- [서식2] 개인정보 수집·이용·제공 동의서
- [서식3] 보안각서