서울글로벌센터_로고 서울시_로고
메인배너
타이틀블릿

Hướng dẫn về đời sống sinh hoạt tại Seoul cho người nước ngoài
– Các bạn có biết tới dịch vụ gửi tin nhắn khẩn cấp (CBS) không?

Trung tâm Toàn cầu Seoul là một cơ quan tổng hợp dành cho người nước ngoài của thành phố Seoul.Mỗi tháng trung tâm lại truyền tải những thông tin hữu ích trong cuộc sống sinh hoạt tại Seoul cho người nước ngoài thông qua bản tin tức hàng tháng. Bản tin tháng này là bản tin tức về “Dịch vụ gửi tin nhắn khẩn cấp (CBS)”. Thỉnh thoảng bạn lại hoảng hốt vì điện thoại kêu rất to đúng không?Có bạn nghĩ đó là tin nhắn cảnh báo có chiến tranh đúng không? Đừng sợ nhé! Đó là các tin nhắn được gửi từ “Bộ an toàn quốc dân”- một tổ chức được lập ra nhằm đảm bảo an toàn cho mọi người dân trên toàn quốc. Bạn hãy thử xem các thông tin về các sự cố và các phương án đối phó thông qua “Dịch vụ gửi tin nhắn khẩn cấp (CBS)”nhé.

이미지
이미지

Cảnh báo nóng lúc 11h hôm nay, nhiệt độ có thể lên tới 35 độ. Nên chú ý sức khỏe tới sức khỏe,uống đủ nước, hạn chế các hoạt động ngoài trời.

이미지

Cảnh báo mưa lúc 11h, tránh đi tới các khu vực nguy hiểm, đề phòng sạt lở đất, ngập lụt, tránh đi ra ngoài.

이미지

Cảnh báo bão, nên tránh đi ra ngoài, tránh đến gần khu vực bờ biển.



“Dịch vụ gửi tin nhắn khẩn cấp (CBS)” là gì?

“Dịch vụ gửi tin nhắn khẩn cấp (CBS)” là dịch vụ truyền tải các tin tức tới người dân trong thời gian nhanh nhất về các tai nạn được dự báo là sẽ diễn ra, hoặc các khu vực dự báo sẽ xảy ra tai nạn, nhằm giúp người dân tìm ra các phương án giải quyết nhanh nhất có thể, để bảo toàn tài sản và sinh mạng.

“Dịch vụ gửi tin nhắn khẩn cấp (CBS)” là dịch vụ miễn phí phải không?

“Dịch vụ gửi tin nhắn khẩn cấp (CBS)” là dịch vụ được bộ an toàn quốc dân và nhà mạng kết hợp với mục đích công ích, nhằm giúp bảo vệ tài sản và sinh mạng quan trọng của con người.Đây là dịch vụ hoàn toàn miễn phí.

Làm sao để họ biết được số điện thoại của tôi mà gửi tin nhắn?

“Dịch vụ gửi tin nhắn khẩn cấp (CBS)” là dịch vụ khác với dịch vụ gửi tin nhắn SMS qua số điện thoại như thông thường, đây là dịch vụ gửi tin nhắn đồng loạt tới các số điện thoại trong bán kính trạm thu phát sóng di động, Vì thế, tin nhắn được gửi tới chủ sở hữu của số điện thoại theo từng khu vực, không liên quan tới số điện thoại.

Tôi không muốn nhận tin nhắn từ “Dịch vụ gửi tin nhắn khẩn cấp (CBS)”, vậy tôi phải làm thế nào?

Nếu điện thoại của bạn là Iphone, bạn có thể vào phần cài đặt, tiếp theo đến tin báo, ấn tắt ở phần “Tin nhắn về tai nạn” ở phía dưới cùng. Còn nếu điện thoại bạn sử dụng hệ điều hành Android, bạn có thể vào phần tin nhắn, tiếp theo vào cài đặt, tiếp theo vào phần “Nhận tin nhắn về tai nạn” và thay đổi là được.

Vậy trong trường hợp nào thì tin nhắn của “Dịch vụ gửi tin nhắn khẩn cấp (CBS)” được gửi đi?

Các bạn hãy tham khảo bảng tiêu chuẩn gửi tin nhắn theo mức độ nặng nhẹ, thời gian, và loại tai nạn nhé.

Tên Ngày (6:00 ~ 21:00) Đêm (21:00 ~ 6:00) Ghi chú
Bão Cảnh báo/Báo động Báo động Chỉ với khu vực
đất liền
Mưa lớn Báo động Báo động -
Lũ lụt Cảnh báo/Báo động Cảnh báo/Báo động -
Bão tuyết Báo động Báo động -
Triều cường do
dông bão
Cảnh báo/Báo động Báo động -
Động đất Cảnh báo/Báo động Cảnh báo/Báo động -
Không khí lạnh Báo động x -
Gió lớn Báo động x -
Sóng to gió lớn Báo động x -
Hanh khô Báo động x -
Bão cát vàng Báo động x -
Nắng nóng gay gắt Cảnh báo/Báo động x -
Động đất Đất liền quy mô3.0~3.4 / Vùng biển quy mô 3.5~3.9
-> gửi tin nhắn tới khu vựcbán kính 35km

Đất liền quy mô3.5~3.9 / Vùng biển quy mô 4.0~4.4
-> gửi tin nhắn tới khu vựcbán kính 50km

Đất liền quy mô4.0~ / Vùng biển quy môlớn hơn 4.5
-> gửi tin nhắn tới toàn quốc
Gửi tin nhắn từ Cơ quan khí tượng
Sương mù Báo động x -
Bệnh truyền nhiễm Cơ quan chịu trách nhiệm quản lý tai nạn yêu cầu -
풋터로고 풋터서울로고
  • 4~6F Seoul Global Center, 38, Jong-ro, Jongno-gu, Seoul, Korea, 03188
    Seoul Metropolitan Government. All Rights Reserved.
  • Tel. +82-2-2075-4180 Fax. +82-2-722-2108 Email. hotline@seoul.go.kr
페이스북 유튜부 플리커