서울글로벌센터_로고 서울시_로고
  • 영어
  • 한국어
  • 일본어
  • 중국어
  • 베트남어
  • 몽골어
메인배너

外国人の為のソウル生活案内 – ソウル自転車 'タルンイ'

이미지1

ソウル市外国人総合支援機関であるソウルグローバルセンターでは、役に立つソウルの生活情報を毎月ニュースレターを通して伝えています。 二番目として、外国人でも簡単に利用することのできるソウル自転車 'タルンイ'です.
ソウル自転車'タルンイ'はソウル市400以上の場所に設置されています。健康と交通費節約、環境保護までできるソウル自転車'タルンイ'を一緒に見てみましょう^-^

利用対象 : 万 15才 以上

運営時間 : 24時間 365日

利用料金

区分 定期券 一日券
種類 日別 1時間 2時間 1時間 2時間
価格 7日券 3,000ウォン 4,000ウォン 1,000ウォン 2,000ウォン
30日券 5,000ウォン 7,000ウォン
180日券 15,000ウォン 20,000ウォン
365日券 30,000ウォン 40,000ウォン
* レンタル後 1時間以内に返還しないといけなく, 超過した場合は追加料金が発生(30分毎に1,000ウォン)
* 利用券有効期間内は返還後も再レンタル可能 (利用券の追加購入の必要がなく、再レンタルの回数の限度もなし)

利用方法

タルンイホームページ(www.bikeseoul.com) または、 "タルンイ"アプリケーションで利用券購入できます。

貸し出し

方法 1 方法 2 方法 3
タルンイアプリでレンタル タルンイホームページでレンタル 会員カードでレンタル
1) アプリ実行およびにログイン
2) アプリメイン上段の "대여" 選択
3) レンタル方法選択(貸し出し所,QR코드)
4) レンタル場所および置き場を選択
5) "대여하기" 選択(画面下段)
6) 自転車端末機ホームボタンを押す
7) レンタル番号 (4桁) 入力
8) 端末機右側ロック装備分離
1) ホームページ接続 およびにログイン
2) ホームページ右側上段のメニュー"자전거 대여/신고" 選択
3) "대여소 선택 대여" 選択
4) レンタル場所および置き場を選択
5) "대여하기" 選択(画面下段)
6) 自転車端末機ホームボタンを押す
7) レンタル番号 (4桁) 入力
8) 端末機右側ロック装備分離
1) 自転車端末機ホームボタンを押す
2) 会員カードテグ
3) レンタル番号 (4桁) 入力
4) 端末機右側ロック装備分離

※ 会員カード登録方法
-全国共用のT-moneyはアプリホームページログインした後、右側上段メニューの"나의공간"に登録
-後払いの交通カードはアプリ、ホームページでレンタルする時 "후불 교통카드 등록" チェックした後 "대여하기" 選択

その他

基本レンタル時間以内であれば、追加料金なしで何度でもレンタルをすることができます。返還することを繰り返しても追加料金なしで利用することができます。

基本利用時間を越えた場合、超過した時間分を、最初に利用券を購入した決済手段や利用者が設定された追加課金支払い手段を通して付加されます。


レンタル後4時間以内に返還されない場合、盗難自転車として見なされ、警察に申告されるので、返還の難しい場合は運営センター(1599-0120)へ ご連絡ください。.


お問い合わせ : 運営センター 1599-0120

Q. レンタル目録を知りたいです。

タルイ ホームページ(www.bikeseoul.com)上段の "대여소 조회" およびに アプリ "대여소 실시간 현황"で確認することができます。.

Q. 自転車をレンタルした場所に必ず返還しないといけないですか?

いいえ。自転車をレンタルした場所に必ず返還する必要はありません。自転車を利用した後最寄のレンタル場所であればどこでも返還できます。

Q. 一日券を買った場合は一日に一回だけ利用できますか?

いいえ. 基本利用時間内に返還すれば再利用の料金はなく、購入いただいた利用券の期間内の再利用に限度数はありません。基本利用時間さえ守って再利用を繰り返し自転車をご利用いただけます。

Q. 自転車を利用中に故障した場合はどうしたらいいですか?

故障した自転車を最寄のレンタル場所に返還しスマートフォンアプリや電話(1599-0120)で故障申告をして下さい。万が一破損がひどくてレンタル場所に返還が難しい場合は、コールセンター (1599-0120)に電話をしていただければ、対処方法を説明いたします。

SEOUL GLOBAL CENTER NEWS

홈버튼
풋터로고
  • Tel. +82-2-2075-4180 / Fax. +82-2-722-2108 / Email. hotline@seoul.go.kr
  • 4~6F Seoul Global Center, 38, Jong-ro, Jongno-gu, Seoul, Korea, 03188
    Seoul Metropolitan Government. All Rights Reserved.
  • 페이스북 유튜부 플리커