서울글로벌센터_로고 서울시_로고
  • 영어
  • 한국어
  • 일본어
  • 중국어
  • 베트남어
  • 몽골어
메인배너

Hướng dẫn về đời sống tại Seoul cho người nước ngoài – Xe đạp Seoul

이미지1

Trung tâm Toàn cầu Seoul – đơn vị hỗ trợ tổng hợp cho người nước ngoài tại thành phố Seoul, truyền đạt các thông tin hữu ích cho cuộc sống sinh hoạt tại Seoul cho người nước ngoài thông qua bản tin hàng tháng.
Bản tin tiếp theo là bản tin về xe đạp Seoul. Người nước ngoài cũng có thể dễ dàng sử dụng xe đạp Seoul để đi lại, có tới 400 điểm được cài đặt sẵn xe đạp trong thành phố. Sử dụng xe đạp vừa tốt cho sức khỏe, bảo vệ môi trường, vừa giúp tiết kiệm tiền đi lại. Chúng ta hãy cùng tìm hiểu về xe đạp Seoul nhé? ^-^

Đối tượng : trên 15 tuổi

Thời gian sử dụng : 24 tiếng, 365 ngày

Chi phí

Vé dài hạn Vé 1 ngày
Loại Theo ngày 1 tiếng 2 tiếng 1 tiếng 2 tiếng
Chi phí 7 ngày 3,000 won 4,000 won 1,000 won 2,000 won
30 ngày 5,000 won 7,000 won
180 ngày 15,000 won 20,000 won
365 ngày 30,000 won 40,000 won
* Sau khi mượn phải trả lại trong vòng 1 tiếng, nếu quá 1 tiếng phải trả thêm phí (mỗi 30 phút 1000 won)
* Trong thời gian vé tháng còn hạn sử dụng, sau khi trả xe vẫn có thể mượn lại (không phải trả thêm phí, không có giới hạn số lần mượn)

Các dùng

Mua vé: có thể vào trang chủ (www.bikeseoul.com) hoặc tải ứng dụng "따릉이" trên điện thoại để mua vé sử dụng

Mượn xe

Cách 1 Cách 2 Cách 3
Qua ứng dụng Qua trang web Qua thẻ thành viên
1) Tải ứng dụng về và đăng nhập
2) Ấn "대여"
3) Chọn cách mượn (chọn nơi mượn, quét mã QR)
4) Chọn nơi mượn xe
5) Chọn "대여하기"
6)Ấn nút Home ở máy thanh toán
7) Nhập mật khẩu (4 chữ số)
8)Ấn nút gỡ khóa phía bên phải của máy thanh toán
1) Đăng nhập vào trang web
2)Chọn "자전거대여/신고" ở menu phía bên phải
3) Chọn "대여소선택대여"
4) Chọn nơi mượn xe
5) Chọn "대여하기"
6)Ấn nút Home ở máy thanh toán
7) Nhập mật khẩu (4 chữ số)
8)Ấn nút gỡ khóa phía bên phải của máy thanh toán
1)Ấn nút Home ở máy thanh toán
2) Quẹt thẻ thành viên
3) Nhập mật khẩu (4 chữ số)
4)Ấn nút gỡ khóa phía bên phải của máy thanh toán
※Cách đăng ký thẻ thành viên
- Đăng nhập vào trang chủ, click "나의공간" ở menu, đăng ký thẻ giao thông T-money
- Nếu sử dụng thẻ giao thông trả sau, vào trang web, ấn "후불교통카드등록" -> "대여하기" để đăng ký thẻ giao thông trả sau.

Lưu ý:

Nếu bạn trả lại xe đúng theo thời gian quy định, có thể tiếp tục sử dụng xe mà không phải trả thêm bất cứ khoản phí nào.

Nếu sử dụng quá thời gian quy định, sẽ phải trả thêm tiền.


Nếu quá thời gian trả 4 tiếng mà vẫn chưa trả lại xe, sẽ bị coi là đã ăn trộm xe và bị báo tới cảnh sát, trong trường hợp không thể trả được hãy gọi điện tới trung tâm vận hành, số điện thoại 1599-0120.


Liên hệ :Trung tâm vận hành 1599-0120

Q. Tôi muốn biết mục lục các nơi cho mượn xe đạp

Bạn có thể đăng nhập vào trang web (www.bikeseoul.com)ấn “대여소조회", hoặc có thể tải ứng dụng "대여소실시간현황" trên điện thoại để kiểm tra.

Q. Tôi phải trả lại xe đạp ở chỗ đã mượn à?

Không. Bạn không cần thiết phải trả lại xe đạp ở chỗ đã mượn. Sau khi dùng xong, bạn có thể trả lại ở bất kỳ điểm cho mượn gần nhất nào.

Q. Nếu tôi mua vé sử dụng 1 ngày, thì trong 1 ngày tôi chỉ được sử dụng 1 lần thôi à?

Không. Bạn chỉ cần trả lại xe đúng theo thời gian đã quy định là được, không giới hạn số lần sử dụng trong ngày đó.

Q. Nếu đang đi mà xe đạp bị hỏng thì phải làm thế nào?

Trả lại xe đạp bị hỏng tới điểm cho mượn xe gần nhất, và thông qua ứng dụng hoặc gọi điện tới số 1599-0120 để báo xe đạp bị hỏng. Trong trường hợp xe đạp bị hỏng nặng không thể mang tới điểm cho mượn xe gần nhất, bạn có thể gọi điện đến số 1599-0120 để được hướng dẫn cách xử lý.

SEOUL GLOBAL CENTER NEWS

홈버튼
풋터로고
  • Tel. +82-2-2075-4180 / Fax. +82-2-722-2108 / Email. hotline@seoul.go.kr
  • 4~6F Seoul Global Center, 38, Jong-ro, Jongno-gu, Seoul, Korea, 03188
    Seoul Metropolitan Government. All Rights Reserved.
  • 페이스북 유튜부 플리커