서울글로벌센터_로고 서울시_로고
  • 영어
  • 한국어
  • 일본어
  • 중국어
  • 베트남어
  • 몽골어
메인배너

外国人の為のソウル生活案内- "ごみの分別"編

이미지1

ソウル市外国人総合支援機関であるソウルグローバルセンターでは、役に立つソウルの生活情報を毎月ニュースレターを通して伝えています。 その最初として、外国人達には難しいことのひとつであるごみの分別を紹介します。日常生活の中で当然発生するごみ。どうしたら快適できれいに処理することができるでしょうか?

ソウルではごみの種類によって分別して回収していますが、従量制のごみ袋を購入してごみを入れて出すことによってごみの量を減らし、資源ごみを分別して出すようにしている制度です。

どういうごみをどうやって捨てたらよいか?

一般ごみ : 生ごみ、資源ごみ、粗大ごみ(家具など)を除いた全てのごみ

一般ごみ用の従量制の袋を購入して捨てる(半透明の白い袋~10リットルの袋が214ウォン程度)

生ごみ : 調理の際に発生する食材のごみ,残飯, 賞味期限を過ぎた食品など

生ごみ専用の袋を購入して捨てる (半透明の黄色い袋-2リットルの袋が132ウォン程度)

資源ごみ: 種類別に分別して、従量制の袋ではない一般のビニール袋に入れて出す

 * 資源ごみの品目 *
区分 リサイクル可能 リサイクル不可
紙類 新聞紙、本、ノート包装紙、段ボール、紙袋、紙箱、紙または 紙パックの表示がある物 ビニールコーティングされた紙パックビニールコーティングされた紙カップ
ガラス類 ビール瓶、酒瓶、炭酸飲料の瓶、ガラスの表示がある物 板ガラス、鏡、耐熱処理された食器、乳白色(牛乳色)

スクラップ類
飲料缶、スプレー缶、ブタンガス缶、アルミニウム、ステンレス食器、工具、針金または針金の表示がある物 ペンキ缶、油缶なたは有害物の包装容器
スチロール 荷電製品など衝撃緩和のための包装容器、魚や果物の運搬のための容器、あまり汚れていないカップラーメン容器 使い捨ての皿
プラスティック PET, HIPE, LDPE, PP, PS, PVC, OTHER などの表示がある物 筆記道具、ボタン、ソケット、玩具、幼児用歩行器、電話機、使い捨てカメラ、電気暖炉
牛乳パック 牛乳パック -
蛍光灯 割れていない蛍光灯や電球 割れた蛍光灯や電球
ビニール袋 ビニール袋(白色、黒色など)、ラーメンの袋 汚れたビニール袋
* 使用済電池 地下鉄駅、洞住民自治センター、学校などの指定場所に分別

大型生活廃棄物 : 家具, 家電製品, ベット, 事務機器, エアコンなどごみ従量制の袋に入らない物。

費用 : 1,000ウォン~15,000ウォン(大きさと重さによって異なる)

方法1. 洞住民センター訪問して申告

- 洞住民センターを訪問申告及びに手数料納付→ ステッカー発給→ ステッカーを貼って出す

方法2. インターネットで申告

- インターネット申請(区庁ホームページ) → 決済 → インターネットでステッカー印刷 → ステッカーを貼って出す

方法3. 無料訪問回収

-電話受付(1599-0903), インターネットで受付 (http://www.15990903.or.kr/)

従量制袋はどこにどうやって出しますか?

- ごみ出しの時間 : 日没から午前零時まで、ごみ出しの時間は自治区によって異なるので区庁に問い合わ
- ごみ出しの時間 : せて下さい。
- ごみ出しの場所 : 個人住宅の場合玄関の前、アパートの場合団地内のごみ捨て場に捨てる

不法投棄の場合はどうなるか?

- ごみを無断投棄した場合10万ウォン~100万ウォン程度の罰金が賦課されることもある
- 一般ごみと生ごみを分別して出さなかった場合違反回数により罰金が加重されることがあります。

リサイクルできる物を分かち合うことができる場所があるか?

- 外国人フリーマーケット(カンファ門) : global.seoul.go.kr
- トゥクソム 美しいフリーーケット(7合線トゥクソム遊園地駅2,3番出口) : www.flea1004.com
- アルンダウンカゲ : www.beautifulstore.org
- 救世軍希望を分かち合うリサイク店 : www.nanumistore.org
- ソウル風物市場(1,2号線、新設洞駅9番出口) : pungmul.seoul.go.kr
- 梨泰院中古家具街(6合線 梨泰院駅3番と4番出口)
- リサイクルシティー : www.rety.co.kr
- 中古ナラ : www.junggo.com

Q. 廃蛍光灯, 廃乾電池の分別はどのように行われますか?

重金属のよる環境汚染をできるだけ抑制するため、生活用品の有害廃棄物である廃蛍光灯、廃乾電池が一般のごみと混ざって出さないよう住民の積極的な協力が必要です。各住民センターにごみ収集箱が設置されており、それ以外でも収集量が多い場所には個別に収集箱が設置されています。住民センター以外の収集箱の位置は各住民センターで確認できます。

Q. 板のガラスが割れてしまいました。 どのように処理すればいいですか?

少量であれば新聞紙でしっかり包んで一般ごみとして処分します。 ただ、危険なので必ず新聞紙などにしっかり包んで入れないとなりません。万が一、大量の場合は廃棄物用ごみ袋を購入しガラスを細かく砕いてから入れて出してください。

Q. ごみの分類規定に従ってごみを出したのに過料が賦課されました。 誰かがごみ袋を開けて散ら
Q. かしたようなのに、不当な罰金が賦課された場合、請願室の訂正の請求を出せますか?

誰かが故意にごみ袋を開けて散らかしたり、猫がえさをあさるためにごみ袋をあける場合が時折申告されています。このような場合、地域の区庁の請願室を訪ねて証拠を提示することで請願することができます。

Q. 状態がいい子供服を寄贈したいのですが、どのような方法がありますか?

古着回収箱を利用する場合、一戸建ての場合は、小道沿いに設置されている古着回収箱を利用することができます。または、アパートはごみ捨て場の横に設置してある古着回収箱を利用して下さい。障害者団体に設置された古着回収箱は地域自治区では別途の管理はしておりません。

地域福祉団体を利用する場合

- 児童団体に寄贈を希望する場合は、該当する区庁で管理している児童福祉センターがあるので
- 管轄区庁の社会福祉センターにご連絡下さい。

寄付団体を利用する場合

- 近所の寄付ができる美しい店 www.beautifulstore.orgをご確認下さい。

SEOUL GLOBAL CENTER NEWS

홈버튼
풋터로고
  • Tel. +82-2-2075-4180 / Fax. +82-2-722-2108 / Email. hotline@seoul.go.kr
  • 4~6F Seoul Global Center, 38, Jong-ro, Jongno-gu, Seoul, Korea, 03188
    Seoul Metropolitan Government. All Rights Reserved.
  • 페이스북 유튜부 플리커