전화에 이어 문자까지…120다산콜재단, 외국인 상담 서비스 확대
- 기존 5개 언어 전화상담에 영어 문자상담 추가…외국인 이용 편의 강화
- 평일 9~18시 영어 문자로 행정․생활정보 안내…02-120으로 간편하게 문의
- 오세훈 시장 첫 재임기인 2007년 출범 120다산콜… 생활상담 서비스 지속 확대
- 인스타그램·블로그 다국어 안내 확대…2027 세계청년대회 지원도 준비
□ 서울시민의 민원을 전화 한 통으로 해결하기 위해 출범한 120다산콜이 기존 영어 전화상담에 이어 영어 문자상담도 시작한다. 그동안 전화로 외국어 상담을 이용해 온 외국인 시민과 관광객도 이제는 문자로 서울 생활에 필요한 정보를 편리하게 안내받을 수 있게 됐다.
□ 서울특별시 120다산콜재단(이사장 송주범, 이하 ‘재단’)은 3일(화) 오전 9시부터 영어 문자 상담 서비스를 시작한다고 밝혔다. 아울러 인스타그램과 블로그 등 온라인 채널을 통한 다국어 안내도 확대한다.
○ 이번 서비스는 외국인의 상담 방식 선택 폭을 넓히기 위해 마련됐다. 전화 통화가 어렵거나 문자 이용을 선호하는 외국인도 필요한 정보를 편리하게 안내받을 수 있다.
□ 120다산콜센터는 오세훈 시장 첫 재임기인 2007년 9월 ‘서울시 민원을 전화 한 통으로 해결한다’는 목표 아래 출범했다. 시민들이 민원 상담을 위해 여러 부서에 전화를 걸거나 같은 내용을 반복해서 설명해야 했던 불편을 없애기 위해서다.
○ 당시 서울시와 관련 기관에 흩어져 있던 민원전화를 ‘국번 없이 120’으로 통합했다. 시민들은 담당 부서를 일일이 찾지 않아도 전화 한 통으로 서울시 정책과 생활정보를 안내받고 민원을 접수할 수 있게 됐다.
□ 120다산콜은 출범 이후 시민들의 다양한 상담 수요에 맞춰 서비스를 꾸준히 확대해 왔다. 365일 24시간 전화상담을 비롯해 수어·문자·외국어 상담 등을 제공하며 상담 접근성을 높여 왔다.
○ 특히 2010년부터는 영어·중국어·일본어·베트남어·몽골어 등 5개 언어의 외국어 전화상담을 운영하며 외국인들의 서울 생활을 도와왔다. 02-120으로 전화한 뒤 9번을 누르면 이용할 수 있으며, 연평균 2만 건 이상의 상담이 이뤄지고 있다.
□ 이번에 도입한 영어 문자상담은 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 운영한다. 휴대전화로 02-120에 궁금한 내용을 영어로 문자 전송하면 교통·수도 등 서울시 행정과 생활에 필요한 정보를 안내받을 수 있다.
○ 별도의 상담 이용료는 없으며, 휴대전화 요금제에 따른 문자 발송 요금만 부과된다. 운영시간 외 외국어 상담이 필요한 경우에는 다누리콜센터 등 다른 상담기관을 이용할 수 있다.
□ 온라인에서도 외국인을 위한 안내를 강화한다. 그동안 한국어 중심으로 운영해 온 인스타그램과 블로그에 다양한 언어의 콘텐츠를 게시해 서울시 주요 정책과 생활정보를 보다 쉽게 찾아볼 수 있도록 할 계획이다.
□ 이와 함께 서울시는 외국인 시민과 관광객이 언어 장벽 없이 서울을 이용할 수 있도록 교통·생활·관광 분야에서도 다양한 안내 서비스를 제공하고 있다.
○ 서울교통공사는 명동역·홍대입구역·강남역 등 주요 지하철역 11곳에서 인공지능(AI) 실시간 통역 서비스를 운영하고 있다. 서울글로벌센터 등 외국인 지원시설에서는 생활상담을, 서울 공식 관광정보 플랫폼 ‘비짓서울(VISIT SEOUL)’에서는 다국어 관광정보를 제공하고 있다.
□ 재단은 새롭게 시작한 영어 문자상담을 안정적으로 정착시키고, 내년 8월 열리는 ‘2027 서울 세계청년대회’에서도 활용할 수 있도록 준비할 계획이다. 아울러 대회 조직위원회와 지속적으로 협력하여 세계 각국에서 서울을 방문하는 참가자들이 교통·안전·의료 등 조직위원회 자체 안내에 어려움이 있는 분야의 정보를 편리하게 제공받을 수 있도록 지원할 예정이다.
□ 송주범 120다산콜재단 이사장은 “120다산콜은 서울의 주요 행사가 열릴 때마다 시민의 물음에 답하며 늘 보이지 않는 곳에서 뒷받침해 왔다”며 “그동안의 경험을 바탕으로 2027 서울 세계청년대회를 지원하고, 서울시민은 물론 세계 각국에서 서울을 찾는 이들에게도 든든한 안내자가 될 수 있도록 끊임없이 변화해 나가겠다”고 말했다.